Editions Scalea

Danses et mélodies de duduk et kanoun

Le dépaysement était total. Une brise légère, venue de l’est, avait poussé ses accents caucasiens jusqu’à la salle de Cordeliers. Relayée par les mélodies des duduks, les cordes des kanouns et leurs sonorités orientales. Et les costumes, les danses, transportaient le spectateur au loin, vers ce petit pays qu’est l’Arménie, au-delà des confins de l’Europe, si cher à beaucoup de Romanais et de Valentinois. Mais c’était un spectacle mixte, franco-arménien, puisque composé des prestations de groupes de danses et d’orchestres issus de la ville de Vardenis, jumelée avec Romans (avec l'orchestre traditionnel et le groupe de danse Sassoun) et de Valence (groupe de danse Ara et Anahit et élèves de duduk du Conservatoire).

On fêtait les dix années des échanges entre villes drômoises et arméniennes, et aussi celles de l 'Académie franco-arménienne de Valence qui œuvre pour deux disciplines : la danse et la musique. Elle inclut une classe du Conservatoire de VR Agglo où  l'on étudie un instrument bien particulier : le duduk, sorte de haut-bois à double anche. Ouvert à tous, ce cours comprend 25 élèves. C'est un instrument typiquement arménien qui peut être joué en solo ou au sein d'un orchestre pour tout type de musique. On devait entendre également, lors du spectacle, le son du kanoun, instrument similaire à une cythare, lui aussi originaire du Caucase.

La présentation du spectacle

Elle était bilingue et rappelait l’historique des échanges et de la création de l’Académie, ainsi que la participation de certains de ses jeunes élèves à des concerts en Arménie.

L’adjointe au maire de Vardenis soulignait l'importance de ces échanges, remettait une médaille et un tableau créé par les élèves de l'école d'art d'Erevan aux représentants du maire de Romans et au directeur de l’Académie valentinoise Taron Karapetian.

Au nom de la municipalité romanaise, s’exprimaient les conseillers municipaux : Kristofer Banc révélait sa culture philosophique en citant Platon : « la musique donne une âme à nos cœurs » (les théories du philosophe antique ont aussi inspiré la Renaissance italienne) ; puis affirmait que cette manifestation n’était que le début d'une nouvelle aventure des échanges qui représentent la démocratie par la culture ;  et Philippine Gault rappelait la complexité de l’organisation et constatait que l’Arménie est une terre riche de talents musicaux. Ensuite, survenait le cadeau romanais en phase avec les  nourritures terrestres puisque constitué par du vin.

Le concert

Il débutait avec les duduks valentinois dont le son plutôt aigu se prolonge par un vibrato étonnant et mélodieux. Puis apparaissaient les kanouns, eux aussi accompagnés d'une percussion manuelle prédominante, d'un duduk et d'une sorte de violoncelle, qui provoquaient un dépaysement total, non sans parenté avec ces bandes sonores de films qui se déroulent en Orient. Une musique arménienne saisissante, spectaculaire, par ses rythmes et ses sonorités, qui peut, cependant, paraître un peu lancinante à la longue. En tout cas, les jeunes musiciens maîtrisent parfaitement la technique. Ensuite, les danses rythmées donnaient élan et vigueur à ce spectacle.

La manifestation avait aussi un but humanitaire puisque la recette issue du prix modique de l'entrée sera consacrée à l'aide aux populations sinistrées de l'Est-arménien.

Claude Ferrieux

Spécialisée en design industriel, Astrick Goussian-Yakhinian revient à ses premières amours artistiques que sont les créations libres. C’est la vie que cette artiste formée en Arménie à l’Institut National des Beaux Arts d’Erevan nous propose, filtrée par le prisme de la  période contemporaine, mitigée mais non dénuée d’espoir.

La peinture, une passion

Installée depuis fort longtemps dans notre région (son atelier occupe une dépendance des locaux de l’Amicale des Arméniens Chemin des Bœufs à Romans), Astrick Goussian-Yakhinian a présenté de nombreuses expositions de ses œuvres et vendu à l’international.  Nécessité vitale pour elle, la peinture lui permet de cristalliser sa perception de la vie et de la traduire en langage visuel. «  Je sens, dit-elle, et je transmets comme si j’écrivais un poème, avec des couleurs, des lignes. »

Il est toujours hasardeux de classifier des créations artistiques, dont l’essentiel est qu’elles touchent le spectateur.  Peut-on parler de réalisme ou d’art abstrait à propos de ses œuvres ? Astrick Goussian-Yakhinian évoque un langage constitué d'une variété de rencontres et d'échanges : entre lignes et couleurs, réalisme et abstraction, mouvement et immobilité.

L’aspect autobiographique est présent et peut concerner des épisodes de vie personnelle ou bien l’Arménie, victime de bien des tourments géologiques ou politiques. La réalité contemporaine est souvent poignante. Mais, à l’opposé, elle peut être douce : la poésie de la vie, l’amour, les fleurs, touchent l’artiste.

Une expo lumineuse, une variété de thèmes

« Que de lumière, on en prend plein les yeux », réagit spontanément une spectatrice.

Le tremblement de terre en Arménie hante un tableau où réalisme et symbolisme se rencontrent : une fenêtre, les larmes qui ruissellent, retrouvent le refuge figuré par le Pont Vieux de Romans. Les hommes se rapprochent dans : Voisinage. Le masque vénitien nous intrigue. Une bulle de silence vient au spectateur, avec ses poissons. Place à la joie de vivre au vin et à la grenade couleur de l’Arménie. Voici l’Amour (que représente un couple), illustré par des accords de musique et des tons bleus. Et puis des fleurs, aux couleurs vives, symbole de vie, seront suivies du masque Covid et des fleurs sombres de la maladie.

Les supports sont : huiles, acryliques, gouaches, techniques mixtes et collages.

                                                Claude Ferrieux

Une semaine banalisée au lycée horticole de Romans  

Inauguration de l’expo vendredi dernier

Ce fut une semaine très particulière pour les étudiants de BTS aménagements paysagers 2e année, du lycée Terre d'horizon, entièrement consacrée à la réalisation d’un projet pédagogique de création artistique à partir de matériaux nobles.  « Cela correspond bien au futur métier des élèves qui consiste à imaginer le jardin », nous dit le proviseur M. Chalumeau qui se félicite d’avoir obtenu un financement du Conseil Régional lequel a permis de faire venir un artiste formateur Erik Barray. « Cela nous donne des réalisations sympa qui mettent en valeur certaines zones de l’établissement. »

Qu’est-ce que le LandArt ?

Telle est la question qui fut posée tout au début de la semaine et à laquelle a répondu Mme Élise Roybin professeur d’Éducation Socio-Culturelle, qui a travaillé en collaboration avec sa collègue Mireille Roquigny. « Il s’agit d’un courant artistique visant à souligner la beauté présente dans la nature. Il convient d’essayer de la donner à voir à partir de matières naturelles, d’attirer le regard par exemple vers un nid, symbole de la planète. Il faut aussi sensibiliser à la fragilité de notre monde par des créations éphémères qui ne seront figées que par la photographie. »

L’exposé initial fut suivi de recherches créatives aboutissant à des propositions collectives pour les objets et les cartels d’illustration. La fin de la semaine fut consacrée à la mise en œuvre avec l’apport de l’atelier lyonnais de vanniers urbains.

Erik Barray et Elise Roybin

Erik Barray

Son atelier de LandArt participe à la Fête des Lumières de Lyon et aussi à des animations lumineuses de parcs et jardins. « Je viens tous les ans au lycée Terre d’horizon  et j’ai plaisir à ouvrir des portes avec les élèves, nous déclare-t-il.  Le travail de l’osier nous amène à reproduire des techniques ancestrales comme par exemple il y en eut dans les jardins de Versailles au Grand Siècle. Et il faut en faire quelque chose  de contemporain qui colle au plus près de la conception voulue par les élèves. Cela a valeur d’éveil et engendre leur satisfaction en lien avec la nature et l’horticulture. »

Les réactions des élèves

Ils ont trouvé cette activité bien sympa et soulignent la gentillesse des intervenants. Leur projet initial a dû être adapté aux difficultés techniques. Il leur a fallu de la précision et de la patience pour travailler des plantes comme osier, bambou, forsythia. Et les difficultés à surmonter sont comme une leçon de vie et une expérience positive.

En conclusion, on constate qu’il s’agit d’une démarche entièrement écologique. Les organisateurs ont noté une grande spontanéité et beaucoup de motivation chez les jeunes qui ont aussi préparé les échéances scolaires en s’exerçant à présenter en public leurs réalisations.

Claude Ferrieux

Une expo dans un cadre naturel

Elèves et encadrants devant l'arbre de la vie

Il faut remarquer que chaque groupe d’élèves a présenté son propre concept. Ici, l’arbre de la vie avec son ADN. La vie sort du sol et suit le thème de l’élévation vers le soleil.

Les forces de vie discrètes et essentielles : la toile, tissée par l’araignée qui se cache après l’ouvrage ; les lianes qui portent la sève et participent au flux de vie ; la ruche avec ses ouvrières qui travaillent en toute discrétion.

Inspiration nature. Le nid, suspendu, se reflète dans l’eau, sa taille, exagérée le met en valeur.

La passerelle sert de symbole à un itinéraire de vie. C’est un obstacle à surmonter qui peut représenter pour l’animal ou l’humain le passage vers la mort.

La queue de la baleine, en forme de nasse, sort de l’eau et se reflète. C’était un projet difficile, mais réussi. La mise à l’eau du 1m20 immergé n’était pas sans risques. Les auteurs voient leur réalisation casser la linéarité du lac mais ils la considèrent aussi avec humour.

« Chute ascensionnelle », sur le thème de l’élévation. L'oxymore correspond à une création originale : la goutte d’eau qui a chuté, rebondit sur la surface et remonte… très haut.

Les racines puisent dans le lac ; associées au nid qui symbolise le début de la vie,  les lianes s’agrippent autour de l’arbre.

Le groupe au complet

 Une promenade « verte » autour de la gare

 Les arbres voyageurs s’arrêtent à Romans 

Samedi 8 août l’association de la sauvegarde du patrimoine organisait une visite en ville sur un thème original et bucolique : depuis longtemps les Romanais se sont intéressés aux arbres exotiques qu’ils ont plantés dans leur jardin, sur les places, le long des rues. La promenade, animée par Nicole Collus et Lucien Dupuis permettait de découvrir une douzaine d’espèces.

C’est l’ancien proviseur du lycée Albert Triboulet qui précisait d’entrée que l’idée de cette sortie était à l’origine de Françoise Gardel. Lui-même ayant beaucoup vécu à la campagne se passionnait pour le sujet, d’abord au sein de l’association Universitaire d’Etudes Drômoises avec le thème des « arbres de la liberté » qui, en fait, furent plantés bien après la grande Révolution, au moment de celles de 1830 et 1848. Mais ces arbres ont connu un sort aléatoire, nous dit Lucien Dupuis : « Plantés par des municipalités de gauche, ils furent ensuite parfois coupés par leurs successeurs de droite qui détestaient ce symbole. Et, à Romans… il n’en subsiste aucun ». L’ancien enseignant s’est ensuite intéressé à d’autres arbres pour un inventaire « Beaux Arbres de la Drôme », livre illustré qui est épuisé mais que l’on peut consulter à la médiathèque

Le Magnolia Place Carnot Son arrivée en France est à l’origine d’une petite légende : en 1711, le gouverneur de la Louisiane avait envoyé des plans de cet arbre, qui, arrivés en Bretagne et convoyés à Nantes, avaient été plantés sans succès dans les serres. Aussi, le jardinier en jeta les plans sur un tas de fumier. Sa femme eut alors l’idée de les reprendre et de les mettre dans son jardin et… elle obtint un spécimen magnifique. L’arbre tient son nom du botaniste montpelliérain Magnol. L’exemplaire de la place Carnot a sans doute plus d’un siècle, les champs qui se trouvaient là ont été transformés en 1864 avec l’arrivée du chemin de fer.	Le Marronnier d’Inde Place Carnot Comme son nom ne l’indique pas, cet arbre ne vient pas d’Inde, mais a été importé par la Compagnie des Indes qui commerçait avec l’orient. Il fut introduit en 1615 en provenance d’Albanie ou du Nord Grèce. Les marrons  d’Inde ne sont pas comestibles mais sont utilisés en pharmacologie. Son ombre est nocive, prétend-on.
Le Cèdre du Liban Place Carnot Cette espèce particulière de cèdre fut importée, selon la légende, dans le chapeau du botaniste Bernard de Jussieu en 1734. Ce bel arbre a connu une vogue et a beaucoup été planté fin 19e et au cours du 20e siècle. On en trouve beaucoup à Valence, dans le quartier du lycée Camille Vernet.	Il faut remarquer encore place Carnot, en complément de ces trois arbres, un magnifique platane, très courant à Romans et en Drôme, et caractéristique de nos régions pour les gens du Nord. On le recherche pour son ombre, que l’on obtient par un large étêtage. Une longue plantation en fut réalisée à Buis-les-Baronnies, en 1801, pour fêter, selon la légende, la naissance du roi de Rome. Son bois à l’aspect noyer satiné est précieux pour les ébénistes.
Le Liquidambar Boulevard Jean Moulin De l’autre côté de la voie ferrée, par le passage inférieur, c’est au tour de Nicole Collus de nous faire partager sa passion. L’étymologie est trompeuse et n’a rien à voir avec une quelconque boisson : liquide, oui, mais : ambar, ambre en arabe, car sa résine a une odeur de cannelle. Le liquidambar d’Amérique fut découvert en 1528 par les conquistadors, importé en Angleterre en 1681. Il faut attendre 20 ou 25 ans avant qu’il ne fleurisse et il est donc peu planté. Mais il pousse assez vite et sa vie est de 150 ans.	Le Gattilier ou  « Poivre des Moines » Boulevard Jean Moulin Non loin de la voie ferrée, là encore. On en tire une épice nommée poivre des moines, réputée calmer les ardeurs sexuelles, en anglais : « chaste tree ».
Le Savonnier Rue Bouvet Il est aussi appelé « arbre aux pluies d’or », tant ses pétales jaunes sont nombreux et donnent de jolis effets colorés lorsqu’ils tombent. Il provient de Chine. La saponine est présente à raison de 8% dans son écorce et son fruit. D’où le nom de l’arbre. Mais elle est inutilisée en Europe. En Chine on en fait du shampoing.	Le Ginkgo biloba Rue Bouvet Son ovule, ginkgo en chinois signifie : abricot d’argent. Sa feuille a la particularité d’être à aiguilles et formée de deux lobes, biloba. C’est un arbre très ancien qui remonte à l’ère secondaire (270 millions d’années). Il a supporté tous les bouleversements climatiques, et a même réussi à se reproduire sur le site dévasté de la bombe atomique d’Hiroshima. On le trouve dans les temples japonais comme symbole de longévité. Il résiste aux maladies, aux variations de températures et au feu. Il fait monter sa sève jusqu’à ses feuilles pour se protéger des flammes et on l’utilise comme pare-feu dans le midi. (On parle aussi d’un gaz qu’il sécrèterait et qui l’envelopperait.) Introduit à Montpellier en 1778 et en 1795 à Paris, il ne se reproduisait pas. Il fallut pour cela qu’on greffe un rameau femelle en 1835. On l’appelle aussi familièrement «  40 écus » car un malin l’avait acheté pour cette somme dérisoire à un botaniste anglais enivré. Petite particularité : l’ovule femelle est très malodorant. Le bois de Ginkgo biloba est utilisé en Chine et le noyau de l’ovule sert de dragée. Cet arbre s’auto renouvelle.
L’Ailante Rue Gaillard Il provient de Malaisie et du Japon. Il fut introduit pour la culture du ver à soie, mais ce fut un échec. Ses feuilles mâles sont malodorantes et toxiques, sa sève irritante. Il est aussi envahissant. Cependant, il a le mérite d’être résistant à la sécheresse et peut s’avérer utile pour stabiliser un talus.	Le Robinier ou pseudo acacia Rue du réservoir Il offre un bel ombrage et ressemble à un acacia. Il doit son nom à Jean Robin, botaniste à Paris sous les règnes d’Henri III, Henri IV et Louis XIII. Robin reçut les graines d’un ami anglais, et les sema en 1601. Le bois de robinier, imputrescible, sert à faire des piquets pour les retenues de terre ou du mobilier de jardin. Ses fleurs sont comestibles sous forme de beignets ou dans des gâteaux. Il sert à produire ce que l’on dénomme communément miel d’acacia.

Une intéressante visite, qui nous donne un autre regard sur la ville, limitée à un périmètre raisonnable, faite par des bénévoles de Sauvegarde du patrimoine passionnés.

Claude Ferrieux

Bourbonnais pris au piège / Claude FERRIEUX
Résumé :
L'action se déroule dans les années 90. Jean-Claude Bourbonnais vient d'être nommé commissaire principal à Clermont-Ferrand. Pour tenter de rompre l'isolement et de s'intégrer dans son nouvel environnement, il s'inscrit dans un club sportif. Là-bas, il y rencontre Romain qui va par la suite lui présenter des personnes plutôt bizarres. Ces dernières risquent bien de mettre le flic dans une situation embarrassante...
Du côté professionnel, le commissaire va devoir faire face à plusieurs enquêtes simultanées et devra parfois déléguer certaines tâches... D'abord, une série de cambriolages à Vichy, Gannat et Clermont va amener leurs auteurs à une prise d'otages au cours de laquelle Bourbonnais pensera reconnaître une personne de son entourage... Puis il y a également cette affaire concernant la disparition d'un couple de personnes âgées qui laisse présager le pire...
Le commissaire principal Bourbonnais ne voit pas tout de suite les dangers qui le guettent dans sa vie privée et qui risquent de se répercuter sur sa carrière. Il va mettre les pieds dans quelque chose dont il n'arrive pas à saisir la réelle nature. Mais on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace et de ce fait, il ne compte pas se laisser faire... A la fois déterminé et serein, il va tout mettre en oeuvre pour résoudre les enquêtes en cours mais également, pour mettre un terme aux pressions qu'on exerce sur
lui...
Mon avis :
Lire un livre avant qu'il sorte et donner ses impressions à l'auteur s'appelle de la bêta-lecture. C'est une expérience très intéressante que j'avais déjà eue l'occasion de tester à la fin de l'année dernière. Et c'est également le cas ici ; je me sens donc privilégiée d'avoir pu lire ce nouvel opus des aventures du commissaire Bourbonnais et je remercie Mr Ferrieux de m'avoir donné l'occasion de me pencher dessus avant presque tout le monde.
Nous retrouvons donc Jean-Claude Bourbonnais en poste à Clermont-Ferrand, ville dans laquelle il va essayer de se trouver des attaches, des amis ; mais son inscription au club d'escrime va, certes, lui apporter de nouvelles connaissances mais celles-ci, pour certaines, vont s'avérer être douteuses...
Cependant, pendant une bonne partie de l'histoire, Bourbonnais va se voiler la face et refuser de voir qu'il a commencé à mettre les pieds dans un truc louche... On le sent assez naïf et un brin trop confiant ; il s'imagine que le milieu sportif dans lequel il évolue est sain, que la pourriture du monde ordinaire ne peut atteindre, et pourtant... Toutefois, le fait de rester serein face aux diverses situations va lui servir d'atout. Notons que Bourbonnais est très attaché à ses origines, à sa région natale qu'il a plus connu à
travers les récits du père : ainsi, il y a de longues descriptions de lieux, de monuments... Je n'ai pu m'empêcher d'établir un lien entre lui et l'auteur et j'imagine qu'il y a beaucoup de Claude Ferrieux dans le personnage de Bourbonnais...
Au niveau des enquêtes, on a d'abord une série de cambriolages qui s'enchaînent jusqu'à déboucher très rapidement sur une prise d'otages. Le commissaire va faire preuve de sang-froid face à la situation. Sa capacité d'observation va également lui permettre d'avancer dans l'enquête ; il sera bien aidé par son fidèle adjoint, Philippe Dumont. Puis il y a cette histoire de disparition d'un couple de retraités que j'ai trouvée intéressante dans la mesure où on croit tenir une piste, celle d'une vengeance, pas mal d'éléments tendent dans cette direction, cependant l'issue de l'enquête montrera que c'est une toute autre explication... Tout comme dans le 1er volet (Commissaire Bourbonnais : L'homicide de Saint-Yorre), les dénouements se trouvent en fait loin de ce qu'on peut imaginer ; il y a un effet de surprise très rapidement suivi d'un sentiment de soulagement quant au fait que les investigations de Bourbonnais et ses subordonnés ont abouti...
D'un point de vue global, c'est un roman court (165 pages) qui se lit vite et dont l'écriture est fluide. Le caractère régional y est fortement marqué ; de nombreuses descriptions précises de certains lieux plairont certainement aux amis Auvergnats, Berrichons et Bourbonnais. Le personnage du commissaire Bourbonnais est sympathique, ce n'est pas un nerveux, il prend les choses assez tranquillement ce qui
change d'autres personnages qu'on peut croiser dans certains livres et qui ont un tempérament impulsif.
Ce livre est donc un policier que j'ai bien apprécié.
Page Facebook : Les passe-temps de Delphine